Ritz-Carlton ouvre son premier hôtel balnéaire au Japon

Le groupe international Ritz-Carlton Hotel Company annonce l’ouverture de son premier hôtel balnéaire de luxe au Japon sur l’île tropicale d’Okinawa. Dotée de plusieurs parcours de golf et entourée d’eaux cristallines, Okinawa est une île discrète et préservée éblouit les visiteurs du monde entier. L’hospitalité des habitants d’Okinawa se reflète dans le nouveau Ritz-Carlton Resort, doté de 97 chambres avec vue sur l’océan ou le golf 18 trous. Trois restaurants, dont un italien et un Teppanyaki s’offrent aux résidents qui peuvent également profiter d’un spa luxueux, le spa by ESPA, conçu en harmonie avec la nature environnante. « Nous sommes ravis d’ouvrir notre premier resort balnéaire de luxe au Japon, déclare Hervé Humler, président et chef des opérations de Ritz-Carlton Hotel Company. Il vient ainsi compléter notre offre déjà existante dans ce pays, qui comprend deux établissements urbains : l’un situé à Tokyo et l’autre à Osaka. »

The Ritz-Carlton Hotel Company L.L.C. opens its first luxury resort in Japan on the tropical island of Okinawa. The Ritz-Carlton, Okinawa is the ultimate luxury destination for visitors to an island that is rich in championship golf courses and surrounded by pristine emerald waters that are perfect for waterborne activities. The Ritz-Carlton, Okinawa enjoys sweeping panoramic views that overlook the East China Sea and the Kise Country Club. Inspired by the spectacular scenery of ancient forests, manicured golf courses and the sea, the luxurious resort has been designed to be in harmony with its natural surroundings. This new hotel presents a host of exquisite sophisticated restaurants and a bar. Set in a modern and refined environment, the three restaurants will feature creative and sensational dining options.

Located a short stroll through landscaped gardens is The Ritz-Carlton Spa by ESPA, in its own separate enclave. This luxury spa combines the essence of ancient and modern Chinese, Indian, European and Balinese spa cultures. « We are delighted to be able to bring our first true luxury resort hotel to Japan to complement our city hotels in Tokyo and Osaka », said Herve Humler, president and chief operations officer of The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C.